Worlds Gone By, Worlds at Hand, Worlds to Come – A 2020 Update

Uncategorized

Worlds Gone By, Worlds at Hand, Worlds to Come…

 

(Español Abajo)

A letter detailing the COVID-19 fallout, Oaxaca Profundo Sessions, and Hospitality

Good morning friends and followers,

It’s been awhile. 5 months, in fact, since our last session, since most of anything worthy of being gathered in together has happened. For most of us, that is.

This is a little update from us, a reckoning, and perhaps a little redemption. Each of us – those who have curated, facilitated, inspired, and worked on/in our learning experiences are in good health. Staying home has been the order of the day, and we have done so, tending to our families and friends, to the things left at the margins of our lives, to each other, and to this very time, itself. May it be that each of your lives and those of loved ones have been woven more tightly and properly together in these months.

Throughout the lifetime of this endeavour, we have actively sought to ask ourselves, each other, and our guests, how can we proceed knowing that so much of the industry we are indebted to is based in spectacle, gentrification, and conquest? What would tourism look like if we properly understood the consequences of proceeding otherwise, if we proceeded with all of the consequences in mind, and heart, and hand? We have been quietly meditating on these things over the years. They were and continue to be implemented into our sessions and our lives, little by little.

The fallout of the events of the past half year has crushed tourism. The streets of Oaxaca and the surrounding villages have largely been emptied of tourists, of tourists workers and of tourism in general. This has been a burden and a boon, as tourism is one of the largest industries in the world. It gives and it takes. How it does these things is what we’ve been studying, what we’ve been aiming our arrows at. Questions such as “how can we participate in honouring the people, culture, gods, ancestors, and themes of our place/sessions,” take on a much different and much clearer light sin turismo. Questions such as “how can we honour the places we live in as uninvited guests” appear much less convoluted when the local is, even for a moment, visibly and audibly fed by its people, no longer solely shrouded by those feeding on it.

And so, we have been working on something, something that might properly be seen as a kind of coming of age moment or transformation. It involves the understanding that tourism is unsustainable, writ-large. This is non-negotiable. What has become of the lives of tourism workers everywhere and anywhere in the last months are prime examples of this. So, what then? What next?

What we have been attempting to do with our guests, with our friends and families through this project and others, is practice old-time hospitality in a new world – the modern world. We now have the opportunity for this to become a deeper reality, engaged in deeper learning in collaboration with friends and scholars who have been a part of a lineage and labour of love. This is what this time is granting us and so we are dedicating it to you, and to a world where many worlds fit, and feed each other.

We have designed a quarterly newsletter to inform our friends and guests of what is to come. To be the first to know, follow the link to sign-up to the mailing list. The newsletter means you will be the first to know about new sessions and programs, blog posts by our scholarly animators, promotions and collaborative efforts.

There will be more to come, but for now you’ve been given a taste; no promises, but a deep bow towards what we’ve given ourselves to in our lives, that we may continue to do it, and do it well, so that the reverie and gratitude that might ring out from the mouths of people like yourselves is properly heard by the old timers in this place called Oaxaca, that feeds us so well, for now.

May you and yours be well-cared for, well-tended to, in excellent health and under the influence of the better angels of our days.

In service and sincerity,

The Oaxaca Profundo Team

 


 

Una carta que detalla las consecuencias del COVID-19, de Oaxaca Profundo Sessions y la Hospitalidad

Buenos dias amigos y seguidores,

Ha sido un tiempo. 5 meses, de hecho, desde nuestra última sesión, desde que ha sucedido casi todo lo que merece la pena reunirnos. Para la mayoría de nosotros, eso es.

Esta es una pequeña actualización de nuestra parte, un ajuste de cuentas y tal vez una pequeña redención. Cada uno de nosotros, aquellos que han curado, facilitado, inspirado y trabajado en nuestras experiencias de aprendizaje, gozamos de buena salud. Quedarnos en casa ha estado a la orden del día, y lo hemos hecho, atendiendo a nuestras familias y amigos, a las cosas que quedan al margen de nuestras vidas, a los demás y hasta este momento, en sí. Que sea que cada una de sus vidas y las de sus seres queridos se hayan entrelazado de manera más estrecha y adecuada en estos meses.

A lo largo de la vida de este esfuerzo, hemos buscado activamente preguntarnos a nosotros mismos, a los demás y a nuestros invitados, ¿cómo podemos proceder sabiendo que gran parte de la industria con la que estamos en deuda se basa en el espectáculo, la gentrificación y la conquista? ¿Cómo sería el turismo si entendiéramos adecuadamente las consecuencias de proceder de otra manera, si procediéramos con todas las consecuencias en mente, corazón y mano? Hemos estado meditando en silencio sobre estas cosas a lo largo de los años. Fueron y continúan implementándose en nuestras sesiones y nuestras vidas, poco a poco.

Las consecuencias de los acontecimientos del último medio año han aplastado al turismo. Las calles de Oaxaca y los pueblos aledaños se han vaciado en gran parte de turistas, de trabajadores de turistas y de turismo en general. Esto ha sido una carga y una bendición, ya que el turismo es una de las industrias más grandes del mundo. Da y toma. Cómo hace estas cosas es lo que hemos estado estudiando, a lo que hemos estado apuntando nuestras flechas. Preguntas como “¿cómo podemos participar en honrar a la gente, la cultura, los dioses, los antepasados ​​y los temas de nuestro lugar / sesiones?” Adquieren una luz sin turismo mucho más diferente y mucho más clara. Preguntas como “¿cómo podemos honrar los lugares en los que vivimos como huéspedes no invitados?” Parecen mucho menos complicadas cuando el local, aunque sea por un momento, es alimentado de manera visible y audible por su gente, ya no está cubierto únicamente por quienes se alimentan de él.

Y así, hemos estado trabajando en algo, algo que podría verse correctamente como una especie de momento o transformación de la mayoría de edad. Implica el entendimiento de que el turismo es insostenible, en general. Esto no es negociable. Lo que ha sucedido con la vida de los trabajadores del turismo en todas partes y en cualquier lugar en los últimos meses es un excelente ejemplo de esto. ¿Entonces, qué? ¿Qué sigue?

Lo que hemos estado intentando hacer con nuestros huéspedes, con nuestros amigos y familiares a través de este proyecto y otros, es practicar la hospitalidad de antaño en un mundo nuevo: el mundo moderno. Ahora tenemos la oportunidad de que esto se convierta en una realidad más profunda, comprometidos en un aprendizaje más profundo en colaboración con amigos y académicos que han sido parte de un linaje y labor de amor. Esto es lo que nos está otorgando este tiempo y por eso se lo estamos dedicando a ti, y a un mundo donde muchos mundos caben y se alimentan.

Hemos diseñado un boletín trimestral para informar a nuestros amigos e invitados de lo que está por venir. Para ser el primero en saberlo, siga el enlace para suscribirse a la lista de correo. El boletín significa que será el primero en enterarse de las nuevas sesiones y programas, publicaciones de blog de nuestros animadores académicos, promociones y esfuerzos de colaboración.

Habrá más por venir, pero por ahora le han dado una probada; sin promesas, sino con una profunda reverencia hacia aquello a lo que nos hemos entregado en la vida, para que podamos seguir haciéndolo, y hacerlo bien, para que el ensueño y la gratitud que pueda resonar en la boca de personas como ustedes se bien escuchado por los veteranos en este lugar llamado Oaxaca, que tan bien nos alimenta, por ahora.

Que tú y los tuyos estén bien cuidados, bien cuidados, en excelente salud y bajo la influencia de los mejores ángeles de nuestros días.

En servicio y sinceridad,

El equipo de Oaxaca Profundo

oaxsessions

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

English ENG Spanish ESP